chūn春sè色zuì最jiā佳chéng呈mèng梦xī锡 qí其èr二

现代文翻译

走遍名园却没有看到红花绽放，登上高台纵目远眺兴致无穷。

若要问春色最美在什么地方？全在那深深浅浅的绿杨丛中。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《春色最佳呈梦锡其二》，是诗人赠答友人张舜民（字舜民，号梦锡）的作品。全诗仅四句，却通过“花”与“柳”的对比，翻出新意，展现出宋诗尚理趣、善转折的特点。

起句“探遍名园花未红”，开门见山写寻春之难。一个“探遍”，写出诗人的急切与努力；而“花未红”三字，则陡转直下，带来一丝扫兴——名园繁花似锦，此刻却未见红妆，春似乎来得迟疑。然而第二句“高台极目兴何穷”立即扭转颓势：登上高台放眼远眺，兴致反而无穷。这里的转折是全诗的关键——诗人并未因无花而沮丧，反而在更广阔的视野中发现了别样的春意。

后两句“欲知春色最佳处，尽在绿杨深浅中”是全诗诗眼所在。诗人点明：若要问春色最美在何处？答案不在名园的红花，而在绿杨的深浅浓淡之中。这一判断打破了中国古典诗词中“春花秋月”的传统审美惯性——世人多爱繁花似锦，诗人却独赏绿杨如烟。这种审美取向，既符合早春时节的真实物候（花未红而柳先绿），也体现了宋人崇尚清淡、内蕴的自然美学。

“深浅”二字用得极妙：它既写绿杨树冠的疏密层次，又暗示春光由淡而浓的动态过程。深浅相间的绿杨，构成了画面的纵深感，远比单色的红花更具立体与生机。整首诗由抑到扬，由实（探园）入虚（极目），再由虚返实（绿杨），脉络清晰，理趣盎然。