dà大fēng风

现代文翻译

连日不下雨已经很久了，北风吹来还卷起了尘埃

风声好像拔动了海与山岳，寒气夹带着雪与霜扑面而来

被风吹落的羽毛被扬到千丈高空，修长的竹子被折断了几根

这风未必只是老虎的啸声，我真想要去向奔雷提起诉讼

词语注释

文学赏析

这首《大风》写于宋哲宗时期，是孔平仲在江南遭遇大旱、狂风挟沙时所作。全诗气势雄健，笔力遒劲，展现出诗人面对自然灾害时的强烈感受与不平之气。

起句“不雨今已久，北风还起埃”开门见山，点明时节与气象。连日无雨，本已焦渴，谁知北风骤起，卷地尘沙。一个“还”字，道出诗人意料之外、情理之中的无奈——旱象正殷，老天却送来风沙，仿佛在雪上加霜。

颔联“声搴海岳动，寒挟雪霜来”是全篇最精彩之处。“搴”字用得奇崛，意为拔取、掀开。风吹之声，竟能撼动海岳；寒意之中，仿佛挟带雪霜而来。此联运用夸张手法，将无形之风写得有万钧之力，仿佛天地为之震动。诗人以“海岳动”极言风势之烈，以“寒挟雪霜”渲染氛围之酷，读来令人凛然。据学者推测，此诗可能作于江西或江南地区，那里此时本应温暖，骤起寒风实属反常，故诗人用“挟雪霜”强化其诡异之感。

颈联“落羽高千丈，修筠折几枚”转而写风中所见之物。“落羽”指被风卷起的羽毛或柳絮之类轻物，它们竟被吹到千丈高空，极言风之高劲；“修筠”即长竹，坚韧的竹子都被吹折了几根，说明风力之刚猛。这一联从听觉转到视觉，从宏观的“海岳”转到具体的“羽”“筠”，层次分明，细节真切。

尾联“未应由虎啸，吾欲讼奔雷”情感陡然升华。前句质疑：这风声难道只是因为老虎咆哮？后句迸发：我要向奔雷诉讼！这里运用拟人与用典相结合的写法。“虎啸”出自《易·乾》“云从龙，风从虎”，诗人故意反问，暗示这风来得不合常理，绝非寻常虎啸可比。而“讼奔雷”一句更是奇想天外——既然天不公，便要与天理论。这种“怨天”的姿态，既显出诗人的倔强性格，也折射出北宋士大夫关注民生、敢于直言的精神风貌。

综观全诗，由景入情，由实入虚，层层递进。前两联写风之声势，后两联写风之危害与诗人之愤慨，结构严谨，气脉贯通。全诗语言质朴而富有张力，用字精准有力，尤其是“搴”“挟”“讼”等动词，将抽象的风写得有声有色、有情有理，堪称宋诗中的佳作。