shì试mò墨

现代文翻译

漫长的夏日人们虽然厌烦，但这个早晨却是万物展现状态的时节。

鸣蝉抱着树枝急切地叫嚷，新生的燕子飞出巢穴飞得高高。

穿着葛布衣裳哪里敢嫌弃它单薄，驱赶蚊虫也怕徒劳辛苦。

时不时下一场雨，湿热蒸腾让地面都生出了青苔霉斑。

词语注释

文学赏析

孔平仲的《试墨》写的是盛夏清晨的琐事，看似平淡，实则捕捉到了夏日生活中那种黏稠而真实的质感。诗题“试墨”，暗示诗人刚磨好墨准备写作，这一动作为全诗提供了一个安闲而专注的观察视角。

首联“长夏人虽厌，兹晨物所遭”起笔便定下了矛盾的基调。人们通常厌恶漫长的夏日酷热，但诗人却在这样一个早晨，敏锐地察觉到万物在此时此刻的“所遭”——即它们所处的状态和遭遇。这是一种审美的转化，将人的主观厌恶暂时悬置，转而客观地凝视自然。

颔联“鸣蜩抱枝急，新燕出巢高”是全诗最生动的一笔。蝉抱紧树枝急切地鸣叫，新燕飞出巢穴飞得高高的。一个“急”字，既写出了蝉鸣的急促，也写出了夏日的躁动；一个“高”字，写出了燕子的轻盈与生机。这两句对仗工整，动静结合，画面感极强，仿佛能听到蝉声聒耳，看到燕子掠空。

颈联“衣葛宁嫌薄，驱蚊亦惮劳”转写人的感受。穿着葛布衣服，哪敢嫌它单薄？因为要驱赶蚊虫，也怕劳累。这里“宁”字用得妙，不是真的不嫌薄，而是为了防蚊不得不忍受葛布的粗糙。这一细节极具生活气息，写出了夏日生活的无奈与真实。

尾联“时时得一雨，蒸湿地生毛”收束全篇。时不时下一阵雨，湿热之气蒸腾，地面上都生出了青苔（或霉斑）。“地生毛”三字新奇大胆，将潮湿闷热的环境写得淋漓尽致，读来令人顿觉周身黏腻。这种感官的诚实记录，正是宋诗“以俗为雅”的典型体现。整首诗没有宏大的寄托，只是在试墨的片刻，细细品味了夏日清晨的喧闹、生机与烦闷，趣味盎然。