yǒu有gǎn感shí时mèng梦xī锡xún寻yī医ér而sī思qiú求miǎn免guān官

现代文翻译

去年在城门值班一直坐到深夜，前年在火阁当值吃饭都吃到通宵

当时就已经厌恶这种被束缚的日子，如今面对这寂寥的官场更让人难以忍受

绿水红莲美景中已非昔日的看花人，清风明月下只想着往日的同事好友

不知道像我这样离开高密之后，谁还会在长亭折柳送别

词语注释

文学赏析

这是一首因友而发、借题自抒怀抱的七言律诗。孔平仲以诗才闻名，此诗作于其任高密知县期间，题目中提及友人时梦锡寻医问卜、欲求免官之事，触发了诗人对官场生涯的深沉感慨。

首联“去岁城门坐彻晚，前年火阁饭连宵”，以倒叙手法勾勒出自己繁忙的仕途生活。去年在城门值班坐到深夜，前年又在火阁（古代官署机构）吃饭吃到通宵。这两句没有直接说苦，但“彻晚”与“连宵”两个时间副词的叠加，将那种被公务捆绑、不得休息的疲惫感写得具体可感。

颔联“当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥”是全诗的情感转折点。诗人直言，即使在当年忙碌之时，便已厌倦这种身不由己的羁绊；如今面对官场的冷寂与空旷，更让人难以忍受。这里“羁束”二字极重，它不单指事务的繁忙，更指向士大夫人格在体制中的压抑。而“寂寥”二字，则写出了功名利禄背后的荒凉。

颈联“绿水红莲非旧客，清风明月想同寮”，笔锋一转，从现实的官场转向自然的想象。绿水红莲虽美，但诗人已非昔日的看花人；清风明月依旧，只令人想起往日与同事的交游。这一联对仗工整，意境清丽，然而美景背后藏着的是一种深深的疏离感——自然依然，人事已非，诗人在这两种“不变”与“变”之间，更显孤独。

尾联“不知比我离高密，谁向长亭折柳条”，以设问作结，余味悠长。诗人想象自己离开高密之后，还会有谁在长亭折柳相送呢？这不仅是对友情的珍视，更是对自己在官场中知音稀少、归宿迷茫的感叹。全诗情感真挚，由叙事入议论，再由议论转入写景抒情，层层递进，展现了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。