tú途zhōng中kǒu口zhàn占

现代文翻译

在两州的官场上过了两年，浑浑噩噩不知所以，人情冷暖全在将要分别时才看得分明

连日的饯行宴席燃尽了银烛，送我到岔路口时连马缰都忍不住停驻

远远望见蒙山便想起马耳山，路过沂水不禁回忆起故乡的黄河与淇水

归来时不知能否找回往日的从容，且托言问候庭院前的那株红芍药

词语注释

文学赏析

这首诗妙在将抽象的人情世故与具体的行旅乡愁交织在一起。首联"两岁东州不自知，人情全在欲分时"开门见山，以议论入诗，却毫不枯燥——"不自知"三字写尽客居异乡的恍惚感，而"欲分时"又精准戳破了官场逢迎的本质：平日里推杯换盏的热络，只有在真正要离别、要算清利害的那一刻，才显露出真实的底色。

颔联"饯行连日侵银烛，送别临岐驻玉羁"转而写景叙事，"侵银烛"三字极有张力，写出了饯行宴从白天持续到深夜、烛火将尽的场面，折射出官场上那些虚礼的繁复与疲惫。"驻玉羁"则是一个特写镜头：马鞭停驻，马头低垂，似乎连牲口都懂得分离的不舍。这一联对仗工稳，却因细节的真实而显得生动，而非堆砌辞藻。

颈联笔锋陡转，从眼前的官场应酬跳脱出来，进入更辽阔的空间想象："望见蒙山思马耳，路经沂水忆河淇"。蒙山、沂水都是山东境内的实指山川，而马耳山、河淇（黄河与淇水）才是诗人魂牵梦绕的故乡。这里用了一种极为巧妙的"移情"手法——不是直接说我想回家，而是说只要看见沿途的山山水水，就会不由自主地联想到故乡的山水。这种联想是下意识的、无法阻挡的，比直抒胸臆更有感染力。

尾联"归来定得从容否，寄语庭前红药枝"收束得含蓄而深情。"从容"二字，既是对自己归途心态的自问，也是对官场生涯的一种和解或告别。最后一句尤为精彩：诗人没有说"我要回去看父母"或"我要回去过安稳日子"，而是"寄语庭前红药枝"——把满腹心事托付给庭院中那株静静开放的芍药。这株花既是故园的象征，也是诗人内心宁静的投射。它以景结情，余韵悠长，让人想起杜甫"丛菊两开他日泪"的笔法，却更加轻灵。

整体而言，这首诗前两段写官场人情之复杂，后两段写思乡之情之深切，形成鲜明对照。语言的流转自然，情感的起伏有致，是宋诗中较少见的兼具理性思辨与感性温度的佳作。