hé和jiè介zhī之

现代文翻译

城镇街头喧嚣嘈杂让人不忍行走，唯有卷起帘子终日眷恋这江边的亭阁

竹林声声中满是萧萧雨声灌满双耳，山峦色彩紧挨着屋檐宛如曲折的屏风

连夜剑光直冲摩挲着北斗星宿，何时才能像大鹏一样展翅飞向南海

与你分守道义格外相合投缘，有酒便频频来此一同醉醒

词语注释

文学赏析

此诗作于宋神宗时期，孔平仲时任地方官，与友人宴饮于江亭所作。首联以"不忍行"三字定下全诗基调——不是不爱人间烟火，而是官场倾轧、市井喧嚣令人窒息，唯有"卷帘终日"寄情江亭一隅。这个细节极妙：帘是隔绝世俗的屏障，而卷帘动作本身又暗示诗人内心对清净的主动追寻。

颔联是全诗最精彩处。"竹声满耳萧萧雨"从听觉切入，"山色挨檐曲曲屏"转至视觉——但这两句绝非简单写景。"满耳"二字写出雨声之密，恰似诗人心中难以排遣的烦忧；而"挨檐"更显山势之迫近，仿佛自然也在逼仄地挤压着亭中人的空间。"曲曲屏"既是山形如屏风，又暗喻尘世如重重幕障。这一联以景语写情语，萧瑟中见孤高。

颈联笔锋陡转，从静态庭院跃入宇宙苍穹。"连夜剑光摩北斗"是自况之语——诗人虽身陷俗务，腰间长剑却寒光不灭，直指北极星宿，象征其政治理想从未泯灭。下句"几时鹏翼起南溟"用《庄子》典，以大鹏自比，既叹时运不济、羽翼难展，又隐隐透出待时而动的雄心。两句对仗工整，气象雄浑，将个人抱负置于天地之间，境界顿开。

尾联收束于友情。"分义"指志同道合的情分，"尤相合"三字道出知音难求的欣慰。结句"有酒频来此醉醒"看似平淡，实则深藏机锋——醉是避世，醒是入世，在醉醒之间，诗人找到了安顿身心的微妙平衡。全诗由喧嚣入清幽，由清幽入壮志，终归于友情中的自持，层层递进，气脉贯通。