zì自hé和yù喻yì意sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

寒夜里风雨细密，阴冷的房中只有孤灯一盏。

我身上一双翅膀都没有，世间的万事有着荣盛与衰枯。

壮志如同被折断的巨鼇之足，雄图伟略好似去编结老虎的胡须。

蛟龙被困在尺把深的水里，心中却梦想着广阔的江湖。

词语注释

文学赏析

寒夜风雨细密，阴房灯火孤清，起笔即以景语奠定全诗冷寂基调。"细"字状风雨之连绵不绝，"孤"字写灯火之孑然无依，二者相映，将诗人内心的清冷与寂寥具象化。这不仅是环境的写实，更是心境的隐喻：阴冷房舍中唯有孤灯相伴，恰如诗人仕途中的孤独处境。

颔联"一身无羽翼，万事有荣枯"转而直抒胸臆。"无羽翼"非仅指肉身受限，更暗喻政治生涯中缺乏上升的凭借与助力；"有荣枯"则道出世事变幻的不可抗力。诗人以"一身"对"万事"，个体渺小与宇宙恒常形成张力，无力挣脱现实束缚的无奈由此透出。

颈联"壮志断鼇足，雄谋编虎须"意象奇崛，是全诗情感转折点。"断鼇足"反用女娲补天之典，昔日支撑天地的巨鳌如今断足倾覆，象征壮志崩折、无所依托；"编虎须"则喻指投身近乎自取灭亡的危险事业。一宏大一险诡，极言志向之高与处境之危。据《孔氏杂说》载，孔平仲一生仕途坎坷，此联正是其政治抱负与现实困境激烈冲突的写照——越是壮志凌云，越显出现实的残酷与荒谬。

尾联"蛟龙困尺水，梦想在江湖"以蛟龙自比，身困浅狭而心向广阔。"尺水"与"江湖"的空间反差，将英雄失路的悲凉推向极致。虽让人想起韩愈"蛟龙困沙砾"之意象，但孔平仲更添一份对理想的执着坚守，而非单纯的困顿哀叹。

全诗由景入情，层层递进，从寒夜孤灯的外部环境，逐步深入至内心壮志与现实的剧烈冲突，最终落脚于理想不灭的精神坚守。颔联与颈联对仗精工，意象奇警，共同构筑了诗人复杂而深沉的情感世界。

孔平仲，字义叔，北宋诗人。本诗为自和之作，即自己唱和自己之前的诗作，寄托个人意趣与人生感慨，非借古喻今。