tí题nǚ女wā娲shān山nǚ女wā娲miào庙 qí其èr二

现代文翻译

山势突兀高耸逼仄了虚空，其他山峰都比不上它。

你看路边的石头，都是当年女娲补天后剩下的残石。

词语注释

文学赏析

这首题壁诗虽只有四句，却以极其浓缩的笔法完成了一次从地理空间到神话历史的跨越。

起句"突兀隘空虚"写山势之高峻——"突兀"二字点出女娲山拔地而起、孤高耸立的形态，而"隘空虚"三字则写出它高耸到仿佛能逼窄虚空、隔绝天地。这种夸张的写法为后文的神话联想铺垫了气势。

次句"他山总不如"看似平淡的议论，实则暗含深意：为什么独有此山不同？诗人没有在此处作答，而是将悬念留给了后两句。

第三句"君看路傍石"突然将视线从高耸的山巅收回到路边碎石，视角的转换制造了巨大的张力——原来这奇山之所以不凡，并非因其本身有什么稀罕之处，而是因为它脚下路边的石头，都是女娲补天后剩下的残石。

结句"尽是补天余"是全诗的诗眼。一个"尽"字，道出了整座山的神圣来历；"补天余"三字，将眼前普通的山石与远古神话连接在一起，使平凡的景物获得了厚重的历史感。诗人没有直接赞美山势雄伟，而是通过神话传说赋予其意义，手法高明之处在于：让读者自己去体味——那些看似普通的石头，曾经填补过苍穹的裂缝。

全诗结构精巧，先扬后收，由形入神，四句话里既有实景描写，又有神话典故，更隐含了对女娲补天功绩的崇敬之情。宋代咏史题壁诗往往重在理趣，此诗正是以少胜多的典范。