hé和xiāo萧shí十liù六rén人míng名 qí其sān三

现代文翻译

赣北山区气候潮湿闷热，清晨天色微明时只觉昏昏欲睡。

江南之士每每自负雄才，即便效法孟子、韩愈也难以企及。

为何进取无门、官位低微，上级用繁文缛节多方轻视刁难。

高官厚禄的浮华何足留恋，不如策马周游奔赴海角天涯。

从此隐居岩谷永远遁世，请教学道炼丹抛弃世俗事务。

到庐山简寂观寻访旧日隐迹，去雪窦山参禅初入佛家阶位。

谁能将荣辱得失混同于世俗，常常随波逐流追随官场升降。

铺开笔墨写成这首小诗，姑且陈述平素隐居山水的志向。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便带着一种南方特有的滞重感——"赣阳峤北气鬰滞，晨兴何晏惟昏睡。"赣北山区气候潮湿闷热，诗人用"鬰滞"二字概括，既是写气候，也是写心境。"晨兴何晏"化用《诗经·邶风·静女》"俟我于城隅"之意境，却反其用法，写天色微明时人仍昏睡不醒，一种倦怠与无聊透过纸背传来。

中间两联转入对仕途的感慨。

"江左雄豪每自奇，学孟希韩非不至"——江南之士每每自负雄才，即便效法孟子、韩愈般的圣贤，也难达其境界。这两句看似写人，实则自况。下句"奈何进取位尚卑，上官仪检多轻视"陡然转折，道出仕途蹭蹬的根源：并非才德不足，而是位卑官小，屡受上级刁难轻视。"仪检"二字写出官场形式主义的荒谬——考核的究竟是德行，还是那些繁文缛节？

最精彩处在于第四联的决绝姿态："金朱浮华奚足恋，策马周游穷海涘。"一个"奚足恋"三字，把功名利禄的轻贱掷地有声。不是无奈退隐，而是主动选择——策马奔赴海角天涯，这种姿态里藏着宋代士人特有的精神张力：既不满于现实，又不愿同流合污，于是以"逃"为归途。

后四句铺写隐逸之志："从兹岩谷永遁逃，请师丹灶捐尘事。庐山简寂寻旧隠，雪窦参禅入初地。"从道教丹灶到佛教禅林，儒释道三家并列，写出诗人寻求精神解脱的广博路径。结尾"谁能荣谢混流俗，居常衮衮随升坠"以反问收束，锋芒逼人——谁愿在世俗的荣辱升降中随波逐流？最后"铺张翰墨作小诗，聊陈平昔烟霞志"看似谦退，实则傲骨依然：我写诗不为干禄，只为表白平生志向。整首诗结构谨严，情感由抑到扬，由困顿到超脱，是一首典型的宋人言志之作。