hé和tiān天jué觉qián钱cháo朝sàn散dù度shàng上yú余xìng兴zhī之zuò作

现代文翻译

帝王如金轮王般宣讲佛法教化大千世界，而我只守着戒律，吃着如同石沙般粗糙的饭菜。

像丝线悬挂千钧重物那样危险境地哪里值得多说，只有竹影映照着南窗，我还能安然入睡。

不要妄图追求匏笙弦索般的靡靡之音，即使视粉黛如泥土般朴素，难道就不算贤良吗？

表面顺从改变面貌并非真诚，君主难道真的会相信这种虚情吗？我性格木讷刚强，心中只想着回归山林清泉。

词语注释

文学赏析

孔平仲此诗最妙处在于以「藏头」为游戏之壳，内里却是一篇完整的处世宣言。全诗每句首字连读为「金石丝竹匏土革木」，即古代「八音」分类。诗人将乐器之名拆解入句，既显才学，又暗含对俗世声色的疏离。

首联「金轮演法教大千，石沙蒸饭戒在前」起笔宏大。皇帝（金轮王）宣讲佛法，普度大千世界，然而诗人笔锋一转，落在「石沙蒸饭」——这是何等粗粝的饮食！但「戒在前」三字，立刻将物质的匮乏转化为精神的持守。诗人不慕皇家讲经的庄严热闹，而守戒律于朴素之中，对比鲜明。

颔联承此意深入。「丝挂千钧危何言」，丝弦虽细，却挂载千钧之重，处境危险至极，诗人却只淡淡一句「危何言」。紧接着「竹映南窗犹可眠」，画面骤然舒缓。竹影婆娑映于南窗，诗人安然入眠。一危一安，一紧一松，形成了极强的张力。这里用「丝」与「竹」对举，既合八音之序，又暗示官场如丝悬千钧般危险，不如竹林清净可栖身。

颈联「匏簧弦索莫妄想，土视粉黛宁非贤」，直接拒斥世俗诱惑。匏笙弦索的靡靡之音，诗人直言「莫妄想」；即便是如泥土般朴素的粉黛（指代世俗美人或声色），难道就不是贤良吗？这里的反问极有力度，表达了诗人对奢华声色的排斥，以及对质朴之美的推崇。这种审美取向，正是宋代士大夫「尚意」「崇淡」的典型体现。

尾联「革面匪诚君岂然，木强我只思林泉」，是全诗的点睛之笔。「革面」者表面顺从，内心未必真诚，君主难道真会相信这种虚情假意吗？诗人坦陈自己「木强」——性格刚直木讷，不懂圆滑世故，因此只思念归隐林泉。这一句看似是自嘲，实则是傲骨。在孔平仲所处的北宋晚期，党争激烈，官场险恶，「木强」反而是保全节操的唯一方式。结尾落在「林泉」二字，与首联的「石沙」遥相呼应，完成了从庙堂到江湖的精神闭环。

整首诗构思精巧，藏头八音天衣无缝，且每一句都紧扣诗人淡泊明志、向往归隐的主旨，而非单纯的文字游戏，可见作者功力深厚。