píng平shàng上qù去rù入sì四shǒu首jì寄yù豫zhāng章jiù旧tóng同guān官 qí其sì四

现代文翻译

虽然相伴只是短暂时光，但在学问修养上我确实获益良多。

我们之间的交情何其深厚，就像竹柏一样不因时序更迭而改变。

烟雾迷蒙笼罩着青枫林，落日余晖映照在白石壁上。

独坐船窗 midst 无聊之中，默默无声地独自追忆往昔。

词语注释

文学赏析

这首五言古诗的动人之处，不在辞藻的华丽，而在情感的克制与真挚。首联“相从虽须臾，博约实得益”起笔平淡却立意深刻——聚首短暂，获益却深。这里的“博约”用《论语》“博学于文，约之以礼”之典，点出友情不仅在于情感交流，更在于学问砥砺，为全诗奠定了一种清雅的基调。

颔联“交情何其深，弗易若竹柏”是全诗的核心意象所在。诗人将友情比作竹柏，这是一个看似寻常却极为精准的选择。竹柏经冬不凋，岁寒然后知松柏之后凋也，它们不畏霜雪、不因时移而改其色，这正是君子之交的特质——不因境遇变迁而疏离，不因时间流逝而淡漠。“弗易”二字，既是写竹柏之坚韧，也是写二人情谊之坚定。这一比喻使得抽象的情感有了具体的物质依托，读者仿佛可见那崖畔青翠、风中劲节。

颈联笔锋一转，由情入景：“烟迷青枫林，日落白石壁。”这是诗人眼前的实景，也是心境的投射。烟雾迷蒙中，青枫林若隐若现；夕阳西下时，白石壁泛着冷光。这一联对仗工整，色彩清冷，“迷”字写出烟霭之浓重，“落”字写出日光之迟暮。景语即情语，这幅苍茫暮色图，既是送别或回忆时的环境渲染，也暗示了诗人独坐船窗时的孤寂心境。从前两联的暖色调（友情的温暖）陡然转入此联的冷色调，形成了鲜明的张。

尾联“船窗居无聊，嘿嘿独忆昔”收束全篇。一个“无聊”并非贬义，而是指闲居无事的落寞状态；“嘿嘿”二字尤见功力，既状其默然无语之态，又含深沉回味之意。独坐船窗，默默追忆往昔，与前文的“博约得益”“竹柏之交”相呼应，形成了一种情感的回环。全诗由叙事入议论，再转为写景，最后归于沉寂的回忆，脉络清晰而自然，体现了宋诗尚理而不失情致的特点。