lèi累yuē约shèn慎sī思shì视shì事jīn今yǐ已rù入jìng境pán盘huán桓bú不jìn进yù欲yǐ以shí十sì四rì日jiāo交chéng承yòu又yún云liù六jiǎ甲qióng穷rì日xì戏zuò作cáng藏tóu头yì一shǒu首

现代文翻译

精巧的新诗装在信封里寄给你，众人的声音渐渐改变了他人的宫调

口中传话知道是受了各位的指引，日子好坏何必去争论六甲穷日

亲自反省过错正处于长期坎坷，人们多加害意如同磨刀石打磨

石渠中的旧友与年家结下的情谊，大笑看着今天的一切都已经落空

词语注释

文学赏析

这首作品是孔平仲极为少见的“藏头格”七律，其趣味不在义理的深微，而在形式的巧思。标题交代了缘起：作者赴任途中，因迷信者以“六甲穷日”为由阻挠交接，导致行程盘桓不进，于是作此诗戏谑此事。

首联“工巧新诗寄递筒，同声稍稍变他宫”开门见山点出“工巧”。诗人自嘲这藏头诗做得十分精巧，甚至能改变他人的“宫调”——这里的“宫”既指音律，也暗喻官场规矩，暗示世人盲目听从他人指点而丧失了主见。

颔联“口传知受诸君指，日好何论六甲穷”是全诗最精彩的一笔，也是对当时荒谬世态最辛辣的讽刺。诗人借用藏头格，将“口口日日”嵌入句中，表面上说：既然听信了诸位（迷信者）的指引，那还讲究什么黄道吉日呢？实质上，诗人是在反问：若是为了推卸责任而互相推诿，所谓的“吉日”不过是借口。这一联对仗工整，语气从容，却将那种“大家都不敢担当，只知互相观望”的官场丑态刻画得入木三分。

颈联“躬自省愆方久仄，人多助虐更磨砻”转入对自身处境的描写。作者本应反省自己的过错，却长期处于坎坷（仄）之中；更令人无奈的是，周围的人不仅不帮忙，反而像磨刀石一样反复磋磨他（“助虐”、“磨砻”）。这里的“磨砻”一词用得极重，写出了官场环境对个性的无情打磨与摧残。

尾联“石渠旧友年家契，大笑今朝已落空”以解嘲收束。那些在朝廷（石渠）中的故交旧友，原本是“年家”（科举同年）的亲密关系，但在面对“六甲穷”这种荒唐借口时，大家都“大笑”着把这一切抛诸脑后。诗人看似豁达，实则透出一股深深的无奈：在荒诞的现实面前，友情、理想、仕途，最终都如这“六甲”之说一般，落得一场空。

全诗以藏头为戏，以讽刺为骨，在幽默中见锋芒，体现了宋代文人处理官场尴尬时的独特智慧与冷峻。