xiāo萧qì器zhī之xiǎo小yǐn饮sòng诵wàng王shū舒gōng公yào药míng名shī诗yīn因xiào效qí其tǐ体

现代文翻译

萧郎这位贵客怀有远志，我把酒劝饮，自己却已半醉

同类之人容易相互投合，何况官务清闲并无琐事缠身

清晨的酒虽带寒意却劲力十足，倒入金杯酒沫如乳花般滴落

满饮一杯酒香且醇厚，不知不觉已至夜色昏沉

雀鸟鸣叫乌鸦归巢，无奈黄昏已至，白天匆匆如飞梭

百草青青霜已消尽，墙根阴影处微光如轻雪

庭院梅花香腻花苞初绽，岁暮将尽春信又将到来

铜壶滴漏水声渐短，漏刻断续之声随风飘远

起身望向天南星斗稀疏，月已西沉牵牛星也低垂

深知你多情怀惜分别，我自如山公酩酊而归

词语注释

文学赏析

此诗以药名入律，借酒宴酬唱传递离情。首联“远志”双关，既指药材，又喻萧器之志向高远，诗人把酒相送，自陈半醉之态，离意初显。

颔联“自然”与“同气”相对，写同类相聚、官闲事简的酣畅心境，为下文尽欢张本。“清晨”句言酒力强劲，“金钟乳”写酒沫如脂玉滴落，“蘸甲”细节凸显酒香浓烈，视觉与味觉交织。

“昏连”即金线吊芙蓉，此处写实，指夜宿昏黑难见花影，非关时光流逝。随后“雀舌”点出茶淡，“乌喙”言酒毒可畏，反衬出饮酒之酣畅与交谊之深。尾联“当归”双关，以山简醉酒自况，既言当归之时，又显醉后归去的洒脱，药名与情意浑然合一。