回忆当年在龙沙边与你相见，你冰清玉洁的气节令人肃然起敬。
我才能浅薄身份低微，承蒙你错爱结为好友，惭愧如青蒿般依附于昆仑之巅。
你的诗锋锐如刀剑林立，谈经论道时辩才无碍似戈矛森严。
贤者与愚者相比我差了百倍，但预先知道你必能施展抱负扶摇直上。
分别以来在喧嚣卑湿之处与谁倾诉，只能在梦中神游仙境长久思念你这位仙人。
在京城再次相见匆匆忙忙，又被琐碎辛勤的官务牵绊。
如今我们相隔在水之南北，分别后羁旅漂泊竟已跨年。
常常思念朋友就在咫尺之间，可九江与蕲黄连的地名却暗示着离恨绵绵。
作诗寄给我以解开离别的愁恨，如紫贝珊瑚般珍贵的诗句堆叠在眼前。
像灵蛇含珠一样许久没有吐露心声，骏马衔着缰绳谁能领先呢。
铺天盖地的雄浑诗句惊骇世俗的耳朵，笔力深入木板般的香墨濡湿了彩色的信笺。
感叹 myself 鄙陋木讷却会遇到强有力的对手，如同蜀鸡搏斗并不适宜。
不甘心就此认输于是勉强一战，但光焰消缩怎么可能呢。
我居住在这个地方颇为安适，门对着庐山飞泻的玉泉。
火红的云霞烤得烈日炽热，我从容地退朝进食后甘心情愿地午睡。
环绕池沼的老树自然驱散了暑气，清澈的水波与白石明亮鲜艳。
木香花浓郁弥漫着刚刚下过雨，水英（荷花）灿烂地新开。
微不足道的心意最是在念着你，空对着黄昏时分江上的圆月。
登上重楼远望你却看不见，淮南的细草迷茫在苍烟之中。
龙沙:泛指沙漠之地，这里代指朋友任职的边远地区。
冰台、玉壶:均为药名。冰台即艾，玉壶为冰的别称。此处喻朋友品格高洁，心地光明。
青蒿:药名。倚昆仑颠:化用成语，比喻依附有权势或地位高贵之人，自谦才微德薄，不敢高攀。
阆苑:传说中西王母居住的地方，代指仙境。
九江地与蕲黄连:九江地名与药名蕲黄连连用，形容虽然相隔咫尺（心理距离近），但地理上如黄连般苦痛阻隔。
紫贝珊瑚:药名兼珍宝名，形容朋友寄来的诗作珍贵美好，如珠宝罗列眼前。
灵蛇含珠:典出《淮南子》，传说隋侯见大蛇伤断，以药敷之，后蛇于江中衔明珠报恩。此喻朋友深情厚谊。
入木香煤:入木三分与墨合用，形容诗文笔力遒劲深刻。香煤即墨。
蜀鸡格鬭:蜀鸡即鹑鸡，性好斗。此处自谦才华平庸，如蜀鸡面对强敌。
飞玉泉:庐山景点，亦暗合药名。
委蛇:从容自得的样子。退食:指官吏退朝后在家进食休息。
木香:药名，即蜜香。漠漠:密集分布的样子。
水英:荷花的别称，亦通药意。
重楼:药名，即七叶一枝花。此处双关高楼之意，登高远望。
这首诗是宋代孔平仲创作的一首极具巧思的“药名诗”。所谓药名诗，即将中药材名嵌入诗句之中，既要切合药性药理，又要兼顾诗意通顺与情感表达，难度极高。此诗最精彩之处，在于将药名与情意天衣无缝地融合，既显才学，又不失真情。
开篇“忆昔见子龙沙边，冰台玉壶气凛然”，以“冰台”“玉壶”两个药名起兴，极言友人品格之高洁，如冰雪般晶莹剔透，气势凛然。这一联不仅点出了友人的德行，也奠定了全诗清峻的基调。“才薄人微辱取友，青蒿媿倚昆仑颠”更是谦逊得恰到好处——自比卑微的青蒿，却有幸依附于昆仑山巅，既写出了对友人的敬重，又流露出一种知音难遇的珍视。
诗的中段转入离愁别绪：“如今相去水南北，一别羁旅还隔年。”接下来“每思益友在咫尺，九江地与蕲黄连”一句堪称。“九江地”与“蕲黄连”连用，地理之名与药名并置，表面写两地相隔之远，实则谐音双关“离恨长”——黄连味苦，恰似离别之苦。这种借药名寄寓情感的写法，既不显堆砌，又增添了几分含蓄的趣味。
结尾处“重楼远望君不见，淮南细草迷苍烟”，以“重楼”双关高楼与药名，登高望远而故人不见，唯有苍茫烟雨中细草青青，余韵悠长。全诗虽满布药名，却无一字显呆板，读来如行云流水，足见作者功底之深。这种将世俗熟知的药名融入士大夫的交游唱和之中，既体现了宋人“以才学为诗”的风气，也展现了文人之间以诗会友、互相砥砺的君子之交。
诗文录《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以为不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至于搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作》·孔平仲：https://gushiwen.space/poem/song/kong-ping-zhong/2071750512251031554