yí一zì字zhì至qī七zì字sòng送mèng梦xī锡mèng梦xī锡tuō托jí疾yǐn引guī归

现代文翻译

走吧，走吧

停下宿营的车马，连夜赶路

秋天渐渐深了，雨刚刚放晴

黄叶飘落勾起归乡之思，青山连绵指向远行的路程

身形随一只孤雁飞向远方，目光却望穿青山直抵故乡

流水般的光阴实在令人珍惜，浮云般的官位爵禄我自看轻

每日举杯饮酒，酒杯如鹦鹉般飞舞，寻访春花甚至来到凤凰城

词语注释

文学赏析

这是一首别具一格的字谜诗，又名“宝塔诗”或“一字至七字诗”。孔平仲以顶针格与逐行增字相结合，形式奇巧而不失自然，读来如行云流水，气脉贯通。

起首“行，行”二字，既是催促友人启程的急切呼唤，又暗合送别主题，叠字强化了离情的紧迫。第二层“宿驾，宵征”点明友人托病引归，连夜赶路的情状。第三层“秋渐老，雨初晴”转入景语，时值暮秋，雨过天晴，既是实写路途气候，也隐喻人生晚景与心境转明。

全诗最精妙之处在于第四、五层的对仗与意象营造。“黄叶归思，青山去程”——落叶纷飞勾起归乡之思，青山连绵指向远行之路，色彩对比鲜明，情感张力十足。至第五层“身随一雁远，眼入故乡明”，诗人以孤雁自况，身形随雁远去，目光却望穿青山直抵故乡，空间上的疏离与心理上的亲近形成强烈反差，堪称全诗诗眼。

第六层“流水光阴可惜，浮云轩冕自轻”由叙事转入议论，感慨时光易逝，而功名利禄如浮云般轻贱。这是对友人“托疾引归”行为的深层认同——既然仕途虚幻，何不放弃挣扎？最后两句“把酒日飞鹦鹉盏，寻花更到凤凰城”画面一转，由沉郁转为旷达，想象友人归后饮酒寻花、享受闲适生活的场景，既是对朋友的祝福，也是诗人自身的向往。

此诗形式虽奇，却未因炫技而伤意。字数的递增带来了节奏的舒展，从短促的“行，行”到悠长的“寻花更到凤凰城”，情感也由急迫渐入从容，形式与内容高度统一。