hé和méi梅zhì挚běi北chí池shí十yǒng咏 qí其sān三

现代文翻译

池水之上矗立着一座孤岛，岛的倒影在波光中摇荡着天光云影。

看到这孤岛令人欣喜地仿佛看到了海上仙山蓬壶，自己这位仙客也得以在此流连不舍。

岸边的青草衬托着红色的车毂，滩涂上的芦苇环绕着停泊的画船。

羡慕你能够在休假之日，寄托傲世之情于一杯酒前。

词语注释

文学赏析

这首和诗虽为唱和之作，却并未落入应酬俗套，而是将北池景致与隐逸情怀熔于一炉，读来颇有宋人理趣与清致。

首联"池上有孤岛，影摇波底天"起笔不俗。诗人先定点勾勒孤岛轮廓，随即笔锋一转，写倒影。一个"摇"字是全联诗眼——波底之天本静止，却因水波荡漾而摇曳不定。这不仅是视觉上的动态描写，更暗示了诗人观照自然时心境的微妙波动：现实中的孤岛与虚幻中的天影交织，为后文的神仙之想埋下伏笔。

颔联"蓬壶欣仿佛，仙客得留连"顺势由景入幻。孤岛让人联想到海上仙山蓬壶，诗人自况为流连不去的仙客。此处用典自然，不着痕迹，将北池之景提升至仙境层次，既赞美了池景之幽绝，也暗寓自己超尘拔俗的情怀。

颈联"岸草衬丹毂，滩芦隈画船"视角拉回现实，色彩明丽。"衬"字写出岸草之青与车马之红的映衬关系，"隈"字则精准地描画出画船停泊于滩芦曲折之处的姿态。这一联对仗工整，色彩对比鲜明，丹红与青绿、画船与自然，构成了一幅富丽而不失雅致的北池秋景图。

尾联"羡君休澣日，寄傲一尊前"点明和诗主旨。蒋堂羡慕梅挚能在休假之日，于酒樽前寄托傲世之情。"寄傲"二字化用陶渊明意，将官场休沐与隐逸情怀打通，既是对友人的赞美，也是自我心迹的流露。全诗由景及幻，由幻及实，由实及情，层次井然，是宋代文人唱和诗中的清丽之作。