hé和méi梅zhì挚běi北chí池shí十yǒng咏 qí其bā八

现代文翻译

池上时常设宴，笙箫乐声喧闹得仿佛要凝固在空中。

欢乐太多，不知不觉更漏已移；久坐池畔，明月与灯火交相辉映。

席间宾客咏着持蟹的诗句，歌女唱着采菱的曲调。

醉来忘却世间万事，只见风静水清，波澜不起。

词语注释

文学赏析

蒋堂此诗题为《和梅挚北池十咏 其八》，是唱和之作。北宋士大夫盛行园林宴集，北池当为汴京或吴中某处胜景。全诗四联，层层递进，由宴饮之乐写至心境之澄明，末联尤见宋诗理趣。

首联“池上有时宴，笙簧沸欲凝”开篇点题。“沸欲凝”三字极妙——笙箫管弦之声喧闹沸腾，竟似要凝固于空气中。这是以静写动、以触觉写听觉的通感手法，将无形的乐声具象化为一种可感知的密度，既写出宴饮之热烈，又暗示诗人对当下欢愉的珍惜与留恋。

颔联“欢多漏移刻，坐久月和灯”转入时间维度。欢宴正浓，不知不觉更漏已移；久坐池畔，明月与灯火交相辉映。此处“移”字暗含时光流逝之无奈，而“和”字则写出月华与灯光交融的静谧之美。乐声暂歇，自然之声入耳，情绪由外放转向内敛。

颈联“席客咏持蟹，女倡歌采菱”转写宴中人事。宾客咏蟹，歌女唱菱，皆是江南风物入诗，充满生活气息与地域特色。这一联对仗工整，却无板滞之感，反见闲适雅趣。

尾联“醉来忘万事，风静水波澄”是全诗点睛之笔。醉非真醉，而是借酒忘机；风静水澄，既是眼前实景，亦是心中境界。宋人作诗讲究“以理节情”，此联正是典范——由宴乐之盛，归于心境之静，完成了一次从外物到内心的精神回归。全诗无一字言愁，却处处透出士大夫超然物外、随缘自适的人生态度。