hé和méi梅zhì挚běi北chí池shí十yǒng咏 qí其wǔ五

现代文翻译

池边生长着垂柳，如烟似雾笼罩着茂盛润泽的枝条。

芬芳的根须逢着肥沃的土壤，老去的翠绿竟胜过平常时节。

柔弱的体态因风而起舞，清越的词意仿佛融入笛声吹送。

京城已久不曾抵达，只能远远思念，叹息这羁旅离愁。

词语注释

文学赏析

蒋堂这首《和梅挚北池十咏·其五》虽为唱和之作，却未落入单纯描摹物态的窠臼，而是在柳的形态与神韵中，寄寓了深沉的身世之感。

诗的前三联极尽刻画垂柳之姿。首联"池上有垂柳，烟笼濯濯枝"，起笔不俗，一个"笼"字将柳枝笼罩在迷蒙烟霭中的情态写得极具画面感，"濯濯"二字既写柳枝之鲜嫩，又暗含其生命力之旺盛。颔联"芳根逢茂育，老翠胜平时"，进一步从根部写到色泽，言其根基肥沃，老叶竟比新绿时更加苍翠，这不仅是写柳，更是写一种历经岁月沉淀后的生命状态——老而弥坚，翠色愈浓。颈联"体弱因风舞，词清入笛吹"，是全诗最精彩的一联。诗人捕捉到垂柳"体弱"却随风起舞的柔韧姿态，"词清入笛吹"一句更是，将柳枝摇曳之态与清越笛声相联系，虚实相生，仿佛那风声柳影都化作了清亮的笛曲，听觉与视觉在此交融。

然而，尾联"金城久不到，遥想叹羁离"陡然转折，由物及人，由景入情。原来诗人久困他乡，不得归返京城（金城），面对这池上垂柳，触景生情，唯有遥想叹息羁旅离愁。这种由咏物到抒怀的转换，使得全诗意境顿开，不再局限于对一株柳树的描摹，而是上升为对人生漂泊的感慨。蒋堂身为宋初名臣，此诗作于外任期间，借柳之柔韧自况，又叹身世之飘零，含蓄蕴藉，耐人寻味。