hé和méi梅zhì挚běi北chí池shí十yǒng咏 qí其liù六

现代文翻译

池畔生长着一丛丛菊花，繁茂的花朵开满了旧时的路径。

爱惜花朵所以频繁用剪刀修剪，粉色的蝴蝶得以在幽静处栖息。

醉人的菊花谁能与我一同插戴，我亲手在香笺上题写诗句。

遥想那清幽赏菊的去处，便是在水岸东西漫步。

词语注释

文学赏析

蒋堂的这首《和梅挚北池十咏·其六》是一首典型的宋代文人咏物闲适诗，写的是北池畔的菊花，但落脚点却在人与花之间那份清雅的互动与遥思。

首联“池上有丛菊，繁英满旧蹊”，起笔平实自然。没有刻意渲染菊花的孤高，而是写它开得繁盛，开满了旧时的路径。“旧蹊”二字极妙，暗示这丛菊并非新植，而是年年岁岁相伴老友，有一种时间沉淀下来的亲切感。繁花在径，既写花之盛，也写人之常来。

颔联“金刀惜频翦，粉蜨得幽栖”，转入细节描摹。“金刀”指剪刀，诗人惜花，所以频繁修剪，使花姿更佳；蝴蝶（粉蜨）因花繁荫浓而得以幽静栖息。这一联写的是人与自然的和谐共生：人爱花，蝶恋花，彼此不打扰，各得其所。一个“惜”字，写出了诗人对花的珍重，也奠定了全诗温润的基调。

颈联“醉卉谁同插，香牋手自题”，笔锋一转，由外景入内心，由物及人。“醉卉”指菊花，古人有重阳插菊、饮菊酒的习俗。诗人手持香笺，亲手题诗，却感叹“谁同插”——这种清赏之美，无人共饮共赏，难免有一丝淡淡的孤寂。但这份孤寂并不凄苦，而是一种文人特有的自足与自赏。他不需要热闹的陪伴，只需这一池菊、一张笺、一支笔。

尾联“遥思清赏处，野步岸东西”，以想象收束。诗人遥想那清赏菊花的最佳去处，便是在水岸东西漫步。这一“遥思”，将空间拉开，心境也随之开阔。不必拘于池边一隅，神游于野岸之间，才是真正与菊为伴的方式。全诗至此，从眼前的繁英、金刀、粉蜨，推向远方的野步、清赏，意境由实入虚，余韵悠长。

整体来看，此诗语言清丽，不事雕琢，却处处透着宋人特有的理趣与闲情。它不追求豪放或奇崛，而是在细微处见深情，在平淡中得真味，是一首值得慢慢品读的佳作。