hé和méi梅zhì挚běi北chí池shí十yǒng咏 qí其yī一○

现代文翻译

池边有驯服的鹿，在亭台深处悠闲地行走。

早已习惯了跟随太守的车驾，因而得以避开猎网的惊扰。

远远地觅草而眠，大多安稳；饮着流动的泉水，也十分清澈。

这小小山丘上便有灵囿般的园林，可以让微小的生命得以安适生存。

词语注释

文学赏析

这首诗是蒋堂唱和梅挚《北池十咏》组诗中的第十首，咏的是北池中驯鹿的生存状态。全诗没有刻意雕琢的辞藻，却有一种温润的安适感，读来如冬日暖阳。

首联"池上有驯鹿，亭台深处行"，起笔平淡，却定下了全诗的基调——这不是荒野中的鹿，而是居于亭台深处的驯鹿。"深处行"三字，暗示了环境的幽静与人迹的稀少，鹿在此处悠然自得。

颔联"长随熊轼惯，且免兔罝惊"是全诗最见匠心之处。"熊轼"代指太守的车驾，蒋堂时任杭州太守，梅挚亦曾任地方官，这里以"熊轼"暗扣二人身份，也点出驯鹿常随官车而行，已习以为常。一个"惯"字，写出了人与鹿之间的亲近与信任；而"免兔罝惊"则进一步强调了此处无猎杀之忧，鹿得以保全性命。这一联对仗工整，"长随"对"且免"，"惯"对"惊"，一安一危，对比鲜明，却以"且免"轻轻带过，不着痕迹。

颈联"遥草眠多穏，流泉饮亦清"转写鹿的生活细节。"遥草"谓远出觅草，"眠多穏"写出鹿的安逸；"流泉饮亦清"则写饮水之洁净。两句皆从鹿的视角出发，不写人而人自在其中，这种"以物观物"的手法，使诗意更加含蓄深远。

尾联"寸岑有灵囿，可使遂微生"收束全篇，点明主旨。"寸岑"指北池旁的小丘，"灵囿"用周文王灵囿之典，暗喻此处虽是小景，却如古代圣王之囿，能容万物生长。

"遂微生"三字尤为动人——"微生"既指鹿之微小生命，也暗含诗人对一切弱小生灵的怜惜之情。蒋堂作为地方官，以诗咏鹿，实则表达了一种仁政理想：为官者当如周文王之囿，护佑百姓，使万物得以遂其生。这种将政治理想融入咏物诗中的写法，使此诗超越了单纯的景物描写，具有了更深层的意义。

全诗语言清丽，意境温润，不事雕琢而自有韵味，堪称宋代咏物诗中的佳作。