diào吊sù宿zhōu州jì妓zhāng张wēn温qīng卿

现代文翻译

人生最重要的是不要太过多情，眼看那仙花般的美好终究无法圆满

请替我告诉东京西京的才子们，最好用诗句来痛哭温卿

词语注释

文学赏析

这首七绝写于宋代，作者黄孝先凭吊一位名叫张温卿的歌妓。开篇即下断语——“人生第一莫多情”，看似劝世，实则反话。正因为多情，才会为陌生女子的死而作诗；正因为多情，才会把“仙花”这样的意象赋予她。第二句“眼看仙花结不成”是全诗最动人的地方：温卿如仙花般美好，却终究未能“结”出什么——没有归宿，没有成全，只有凋零。这个“结不成”三字，把命运的无奈写得入骨。

后两句笔锋一转，从哀悼转向号召：“为报两京才子道，好将诗句哭温卿。”两京是宋代文人荟萃之地，黄孝先在这里喊话，不是乞怜，而是命令式的邀请——你们这些才子，该用诗句来祭奠她。这里的“哭”字用得极重，不是“悼”不是“念”，是“哭”。把温卿的死提升到值得两京才子集体哀悼的高度，本身就是对她生命价值的确认。

整首诗的结构精巧：先立论（莫多情），再破论（仙花不成），最后升华（以诗哭之）。从个人感叹到群体召唤，从否定情感到肯定情感，转折自然却有力。黄孝先没有写温卿的生平，没有写她的美貌，只写她的“不成”——这个留白反而让读者自己去填补，去想象，去哀悼。