mǎn满tíng庭fāng芳 qí其yī一

◆

běi北yuàn苑lóng龙tuán团，jiāng江nán南yīng鹰zhǎo爪，wàn万lǐ里míng名dòng动jīng京guān关

niǎn碾shēn深luó罗xì细，qióng琼ruǐ蕊nuǎn暖shēng生yān烟，yì一zhǒng种fēng风liú流qì气wèi味，rú如gān甘lù露、bù不rǎn染chén尘fán凡

xiān纤xiān纤pěng捧，bīng冰cí瓷yíng莹yù玉，jīn金lǚ缕zhè鹧gū鸪bān斑

xiàng相rú如，fāng方bìng病jiǔ酒，yín银píng瓶xiè蟹yǎn眼，bō波nù怒tāo涛fān翻

wèi为fú扶qǐ起，zūn尊qián前zuì醉yù玉tuí颓shān山

yǐn饮bà罢fēng风shēng生liǎng两yè腋，xǐng醒hún魂dào到、míng明yuè月lún轮biān边

guī归lái来wǎn晚，wén文jūn君wèi未qǐn寝，xiāng相duì对xiǎo小chuāng窗qián前