kǎo考shì试jú局yǔ与sūn孙yuán元zhōng忠bó博shì士zhú竹jiān间duì对chuāng窗yè夜wén闻yuán元zhōng忠sòng诵shū书shēng声diào调bēi悲zhuàng壮xì戏zuò作zhú竹zhī枝gē歌sān三zhāng章hé和zhī之

◆

nán南chuāng窗dú读shū书shēng声wú吾yī伊，běi北chuāng窗jiàn见yuè月gē歌zhú竹zhī枝

wǒ我jiā家bái白fà发wèn问wū乌què鹊，tā他jiā家hóng红zhuāng妆zhàn占zhū蛛sī丝

wū屋shān山tí啼wū乌ér儿dāng当guī归，yù玉chāi钗juàn罥zhū蛛láng郎mǎ马sī嘶

qù去shí时dēng灯huǒ火zhēng正yuè月bàn半，jiē阶qián前xuě雪xiāo消xuān萱cǎo草qí齐

bó勃gū姑fū夫fù妇xǐ喜xiàng相huàn唤，jiē街tóu头xuě雪ní泥jí即jiàn渐qián乾

yǐ已fàng放yóu游sī丝gāo高bǎi百chǐ尺，bù不yīng应táo桃lǐ李shàng尚chūn春hán寒