xì戏hé和dá答qín禽yǔ语

现代文翻译

南村北村正降着一犁深的雨，媳妇给婆婆送饭，老翁在喂养孩子

田里的布谷鸟一年四季啼叫，好像在催促人们脱下破裤换新衣

拿新的替换旧的也不错，可惜去年租税沉重，连裤子都没有

词语注释

文学赏析

这首诗是黄庭坚晚年作品，以其特有的机智和反讽笔调，对农家生活进行了戏谑性的描绘，却在嬉笑中藏着深深的辛酸。

诗的前两句以白描手法勾勒出乡村雨景：南村北村普降大雨，刚好一犁深的雨量，正适合耕种。新媳妇在给婆婆送饭，老翁在喂养孙子，一派繁忙而温馨的农家生活图景。这里的画面看似平常，实则暗含了黄庭坚对乡村生活的细致观察。

后四句是全诗的精华所在。黄庭坚巧妙地利用了布谷鸟的谐音——"催醒脱裤著新衣"。布谷鸟的叫声听起来像是在催促农民"脱却破裤，换上新衣"，这本是自然的节令提示，但在诗人笔下却成了一种荒诞的"催促"。

"著新替旧亦不恶"一句，表面看是对换新衣的赞同，语气轻松调侃，仿佛确有新衣可穿。然而笔锋陡转——"去年租重无裤著"，原来所谓的"著新衣"不过是空想，去年沉重的租税已经把裤子都剥去了，哪里还有什么新衣可换？

这种先扬后抑的反讽手法极为精妙。前一句还在调侃式的赞同中，后一句立刻用冰冷的现实刺破幻想。布谷鸟的"催促"变成了残酷的嘲讽，而农民的贫困处境也被揭示得淋漓尽致。黄庭坚用戏谑的语言，写出了比严肃悲愤更令人心酸的诗句。这正体现了江西诗派"以俗为雅"的特点，也展现了诗人对民生疾苦深刻的同情。