jì寄wèi尉shì氏cāng仓guān官wáng王zhòng仲gōng弓

现代文翻译

啸台边有位高雅的君子，黑发如镜映照着耳饰的光泽

登上高处放声歌唱一曲，聆听的人倾城而出为之倾倒

门前没有过往客人的踪迹，连草木都因冷落而显得憔悴

世间像这样的人才已经很少了，谁能放下权位礼器去真心礼遇他呢

词语注释

文学赏析

此诗题为"寄尉氏仓官王仲弓"，是黄庭坚赠予友人王仲弓的作品。诗人以比兴手法，借古喻今，既赞美了王仲弓的高洁品格，又暗含了对当时世风的批评。

首联"啸台有佳人，玄发鉴䈂珥"，诗人开篇即用地名"啸台"引出人物。"佳人"在此并非实指女子，而是，借以比喻具有高尚情操的君子。"玄发鉴䈂珥"一句，描绘其黑发如镜，光彩照人，暗示其人品端方，仪态不凡。这里用了阮籍啸台的典故，王仲弓应如同魏晋名士般潇洒脱俗。

颔联"登高歌一曲，听者倾城市"，进一步渲染其才情与影响力。"歌一曲"写出了他的豪情万丈，而"倾城市"则极言其歌声之动人，全城之人皆为之倾倒。这一联气势宏大，与前联的静美形成对比，展现了王仲弓既有内修之德，又有外扬之才。

颈联"门无行媒迹，草木倚憔悴"笔锋一转，由盛转淡。"门无行媒迹"写其门庭冷落，没有世俗的访客，暗示他不慕荣利、不随波逐流的高傲。然而，"草木倚憔悴"一句则略显沉郁，草木因无人问津而显得憔悴，既是写景，也隐喻人才的孤独与不被重用。

尾联"人物方眇然，谁能委圭币"是诗人的感慨与反问。"人物方眇然"感叹像王仲弓这样的人才在当今世上寥寥无几，"谁能委圭币"则是质问当世：既然有如此贤才，谁又能放下手中的权位礼器去真心礼遇他呢？这不仅是为友人鸣不平，更是对当时社会压抑人才的愤懑与无奈。整首诗语言凝练，意蕴深厚，体现了黄庭坚诗歌"点铁成金"的艺术特色。