xiè谢gōng公dìng定hé和èr二fàn范qiū秋huái怀wǔ五shǒu首yāo邀yǔ予tóng同zuò作 qí其wǔ五

现代文翻译

运用智谋常常遗憾年事已高，行事果决又常悔时机太早。

推荐天下的贤才，需要倾尽诚心相待。

天下日益清明太平，朝廷勤于理政如洒扫庭除。

为何陈师道这般人物，只能白发苍苍守在长满荒草的隐居小径旁？

词语注释

文学赏析

黄庭坚晚年与陈师道、范寥等人唱和的《秋怀五首》共有五首，此为其中第五首。全诗以议论开篇，将个人生命体验与时代政治理想并置，最终收束于对友人命运的深沉叹息，张力贯穿始终。

起首二句“用智常恨耄，用决常恨早”直击士人处世的内在矛盾：年老则智略迟暮，果决又往往失之急躁。“耄”指年老，约八十至九十岁，此处特指因年高而导致的思维迟滞。这不仅是泛论，更是诗人对自己屡遭贬谪生涯的深刻反思——既憾于年迈时抱负难展，亦憾于年轻时决策未够审慎。这种自我审视为全诗奠定了沉郁的基调。

由个人际遇转向家国视野，三四句“推毂天下士，诚心要倾倒”提出士人应有的担当。“推毂”原指推车之毂，此处引申为推荐、举荐人才，典出《汉书》，表现了诗人对贤才的渴慕与坦诚相待的姿态。紧接着“海宇日清明，庙堂勤洒扫”铺陈出一个理想化的政治图景：天下太平，朝廷勤政。这两句写得愈是光明整饬，结尾的反跌便愈显沉重，形成了强烈的语义张力。

结句“何为陈师道，白发三径草”以问句收束，是全诗情感最浓烈之处。诗人借陈师道才华出众却一生困顿、最终隐居草莱的命运，质问这个号称“海宇清明”的时代为何容不下真正的人才。“三径草”以景结情，将愤懑与悲凉收敛于荒芜意象之中，没有直接抒情，却让读者感受到比直抒胸臆更强烈的痛惜。全诗由此从个人的智虑困境，上升至对人才压抑这一时代悲剧的深刻揭示，结构严谨，意脉贯通。