xiǎo小yā鸭

现代文翻译

看那小鸭仿佛从画笔下诞生，神奇的画技让它生机盎然妙趣横生

它自知力气微小害怕汹涌的波涛，睡醒后便在晴好的沙滩上依偎着傍晚的阳光

词语注释

文学赏析

此诗为黄庭坚题画之作，题目《小鸭》看似轻巧，实则字字有分量。前两句"小鸭看从笔下生，幻法生机全得妙"，直接赞叹画家笔力的神奇。一个"看"字极妙，它不是客观陈述"小鸭从笔下生出"，而是带着一种惊叹的语气——你看，那小鸭竟然真的从笔墨间活了过来！这背后是宋代文人画兴起、强调"形神兼备"的艺术语境，画家追求的不再是单纯的形似，而是气韵生动。后两句笔锋一转，"自知力小畏沧波，睡起晴沙依晚照"，从小鸭的视角写起。这只小鸭知道自己的力气很小，不敢去搏击沧波，只敢在晴朗的沙滩上，伴着夕阳的余晖安睡。这哪里是在写小鸭？分明是诗人自况。黄庭坚一生仕途坎坷，屡遭贬谪，身处政治风波之中，他深知自己"力小"，无力回天，只能像这只小鸭一样，远离惊涛骇浪，寻求片刻安宁。"畏沧波"三字，道尽了南宋文人面对时局时的无力与谨慎；而"依晚照"三字，又透出一种在困顿中依然保持从容、在黄昏中寻得温暖的韧性。全诗由画入人，由物及我，语言清淡而意蕴深沉，是典型的"以俗为雅"之作。