cì次yùn韵zi子zhān瞻tí题wú无jiù咎suǒ所dé得yǔ与kě可zhú竹èr二shǒu首zhōu粥zì字yùn韵xì戏cháo嘲wú无jiù咎rén人zì字yùn韵yǒng咏zhú竹 qí其yī一

现代文翻译

十枚铜钱买蒸饼，一碗清茶煮粥喝。

忽然想起故人将到，墙外风吹竹叶响。

屋前蜀葵鲜艳盛开，屋后苜蓿荒草丛生。

这位君子如竹般清瘦，十天吃饭九顿不见肉。

词语注释

文学赏析

黄庭坚这首戏咏竹诗，妙在以俗入雅、以瘦写清。开篇"十字供笼餠，一水试茗粥"，看似寻常饮食描写，实则暗藏机锋——"十字"与"一水"极简之物，却撑起整个生活场景，为后文"竹瘦"埋下伏笔。

"忽忆故人来，壁间风动竹"是全诗转折点。友人未至，先闻竹声，这一笔极有画意：画面从室内饮食转向窗外竹影，风声穿过竹林，既是实景，也是诗人心理的微妙投射——在清贫中依然保有对友情的期待与对高洁品格的坚守。

"舍前粲戎葵，舍后荒苜蓿"两句形成鲜明对比。前排盛开的蜀葵与后园荒芜的苜蓿，一盛一衰，一艳一淡，暗示生活境遇的矛盾：虽有零星生机，更多仍是萧索。这种对比不显悲凉，反添几分安贫乐道的况味。

结句"此郎如竹瘦，十饭九不肉"堪称。以竹之"瘦"喻人之"瘦"，既写晁补之形貌清癯，更写其精神清高——"十饭九不肉"的饮食习惯，成为其人格符号。这种以形写神的手法，深得中国画论"形神兼备"之三昧。黄庭坚此诗表面戏嘲，实则致敬，将文人之间以诗相酬的雅趣推向极致。