cì次yùn韵zi子zhān瞻tí题wú无jiù咎suǒ所dé得yǔ与kě可zhú竹èr二shǒu首zhōu粥zì字yùn韵xì戏cháo嘲wú无jiù咎rén人zì字yùn韵yǒng咏zhú竹 qí其èr二

现代文翻译

地下有那位文章夫子，风流才华当世无人能及。

你能调和出傍晚烟霭中竹子的神韵，幻化出竹子经冬不凋的身姿。

马鬣般的松枝已长成合抱之粗，鹅溪绢上的墨迹依然新鲜。

你心中该怀揣着匠人斲泥的绝技，去化作主管山林的神明。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗为唱和之作，针对好友文与可的竹画展开幽默调侃，尽显宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的特质。

首联“地下文夫子，风流绝此人”开篇即予文与可极高评价，称其才华世所罕见。然而随即笔锋一转，进入全诗最精妙的一联——“能和晚烟色，幻出岁寒身”。此二句写文与可画竹之高妙：不仅能捕捉傍晚烟霭中竹子的朦胧神韵，更能通过笔墨“幻化”出竹子傲雪凌霜的本体姿态。“幻”字尤为警策，既言画技之神奇，又暗合苏轼所言“寓意于物”的艺术哲学——画竹非仅描摹外形，而是以精神注入笔墨，使画面具有超越物象的生命力。这一联堪称全诗诗眼，将绘画技巧提升到审美境界的高度。

颈联“马鬣松成拱，鹅溪墨尚新”转入对画作材质与笔墨的细致刻画。松已长成合抱之粗，而鹅溪绢上所绘墨迹依然新鲜——表面写物，实则赞画艺永恒，笔墨跨越时间而生机不减。结句“应怀斲泥手，去作主林神”用《庄子》匠石运斤之典而翻出新意：文与可画笔之精准，宛如匠人削泥不伤其鼻，如此绝技，死后当去作主管山林之神。此语看似戏谑，实则是最高级的赞美——将画家与所画之竹融为一体，赋予其超越凡俗的神格。

全诗在典雅的应酬框架内注入了黄庭坚特有的狡黠与深情，既有对友人才华的由衷推崇，又有文人之间默契的幽默调侃，读来趣味盎然。