现代文翻译
与世俗本就少有兴趣,闭门不出并非有意孤高
蜀葵含笑向阳绽放,露井幽深百尺难测
著书挥毫洒落风雨气,枯笔堆积如林
苏公赞叹妙笔生花,气势逼人如骏马奔驰
词语注释
1
戎葵:即蜀葵,夏秋开花,向日而开
2
闭关:闭门谢客,此处指休沐不出
3
骎骎(qin qin):马跑得快,形容气势迅猛逼人
文学赏析
此诗作于黄庭坚休沐期间,与友人张耒(文潜)唱和。首联"与世自少味,闭关非有心"看似平淡,实则暗藏机锋——说自己对世俗本无滋味,关起门来并非刻意清高,这是一种退一步的自辩,为后文的转折铺垫。颔联"戎葵一笑粲,露井百尺深"是全诗最精彩处:一仰视一俯视,一明一暗,一动一静。蜀葵含笑向阳,露井幽深莫测,两种意象并置,既写出庭院实景,又隐喻诗人内心世界的复杂——表面开朗如葵花,深处却如古井般幽邃难测。
颈联"著书洒风雨,枯笔束如林"写日常读书生活,"洒风雨"三字极妙,既写出挥毫时的酣畅淋漓,又暗示文字中蕴含的风雨之气。枯笔堆积如林,可见笔耕不辍,但"枯"字又透出几分自嘲与苍凉。尾联提到苏轼(苏公),赞其书法妙墨逼人而来,"骎骎"二字把苏东坡那种不可阻挡的艺术气势写得活灵活现。全诗看似闲适,实则处处藏着士大夫的精神姿态——不问世事却非无心,著书立说却笔秃成林,这种矛盾正是宋人特有的内敛张力。
诗文录《次韵文潜休沐不出二首 其二》·黄庭坚:https://gushiwen.space/poem/song/huang-ting-jian/2071750433083543563