cì次yùn韵zi子zhān瞻zi子yóu由tí题qì憩jì寂tú图èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

龙眠居士不像虎头那样痴顽，笔妙天机可与古人并时。

苏仙以墨漱口挥洒成苍石，应当懂得在此诗中种出花来。

词语注释

文学赏析

这首诗是黄庭坚题李公麟《憩寂图》的组诗之一，表面写画，实则借题发挥，道出他一贯的美学主张。

起句用了一个精妙的对比。李公麟号龙眠，顾恺之小字虎头。古人论画，常以为痴者近道——顾恺之的"痴"恰恰成就了他的艺术天才。黄庭坚说"龙眠不似虎头痴"，并不是贬低李公麟，而是指出两人的差异：李公麟胜在法度精严、笔妙天机，能与古人并时而居；顾恺之则凭一股痴气直通造化。这一句看似平淡，实则点出了宋人绘画追求"理趣"而非单纯"痴气"的时代特征。

后两句转入画中之境——苏轼在画中漱墨作苍石。据传苏轼画竹石，常以墨汁挥洒，不拘形似而求神韵。黄庭坚说"苏仙漱墨作苍石，应解种花开此诗"，想象奇特：若能以水墨种花，诗中便应开出花来。这是一种跨媒介的通感——画中有诗意，诗中有画意，而苏轼的墨石正是这种"诗画一律"的绝佳载体。

此诗最精彩处，在于"漱墨"与"种花"两个动词的陌生化搭配。墨本不能种，花本从墨中生，这种悖论式的表达，恰恰呼应了前文"天机可并时"的艺术境界——真正的艺术创造，本就超越常理。