xì戏dá答wáng王dìng定guó国tí题mén门liǎng两jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

深知歌舞应当自然天成，无需人为雕琢巧饰。

我的心境浑沌完整，如同神话中的帝江。

词语注释

文学赏析

此诗为黄庭坚戏答王定国之作，虽题为"戏答"，实则寓庄于谐，借寓言说哲理，体现了山谷诗"以学问为诗、以理趣入诗"的典型风格。

首句"颇知歌舞无窍凿"，化用《庄子·应帝王》浑沌之死的故事。庄子原意是批评人为的巧饰会毁掉天然的本性，黄庭坚却由此翻出新意：真正的歌舞（或艺术、或本性）应当像浑沌一样，是自然天成的，不需要像日凿七窍那样去人为雕琢。一个"无"字，点出了他崇尚自然、反对做作的艺术观。

次句"我心块然如帝江"，以帝江自况。帝江"浑敦无面目"，看似混沌无知，实则完整自足。黄庭坚借此表达一种超然物外、不随俗流的心境——世人追求的是八面玲珑、巧言令色，而我宁愿保持内心的浑沌完整，不与世俗同流合污。这里的"块然"二字，既写出了孤独，也写出了坚守。

后两句笔锋一转，从哲理的玄想落入实景的描写："花里雄蜂雌蛱蝶，同时本自不作双。"蜂与蝶在花丛中飞舞，世人常将它们配成"双"来写，视为成双成对的美好意象。但黄庭坚却指出，它们"本自不作双"——雄蜂自有其行，雌蝶自有其伴，二者本无必然的配对关系，所谓的"双"不过是人为的附会。

这两句是全诗的点睛之笔，也是最精彩的戏谑之处。黄庭坚以生物学般的冷静观察，打破了传统诗词中"成双成对"的审美惯性。他不是在否定爱情的美好，而是在提醒读者：不要被世俗的成见所束缚，不要为了"作双"而刻意凑 pair。蜂与蝶各自自由，才是它们本来的状态。

全诗短短二十八字，从《庄子》典故到神话形象，再到花间昆虫，层层递进，既有趣味，又有深意。黄庭坚以戏谑之语说严肃之理，正是其"点铁成金"手法的体现——将经典与常识重新组合，让人在会心一笑中获得新的领悟。