yí颐xuān轩shī诗liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

懂得知足便如灵龟般通达，贪得无厌恰似大嚼的美食之相。

虚怀若谷超脱于万物之上，寒暑更替自然遵循四时之序。

词语注释

文学赏析

黄庭坚的这首诗虽短，却浓缩了宋诗特有的理趣与老庄哲学的深意。首句“知足是灵龟，无厌乃朵颐”开篇即用了两个典故：灵龟象征长寿与智慧，而“朵颐”出自《周易·颐卦》，指大嚼美食的样子。诗人说，懂得知足的人就像灵龟一样通达，不知满足贪吃的人正如那朵颐的形象。这里用了对比的手法，以龟之“知足”与人之“无厌”相对照，揭示了贪欲与清静的对立。

次句“虚心万物表，寒暑自四时”则由内转向外，写处世之道。“虚心”即内心空明，不执于一物；“万物表”意为超脱于万物之上，不被外物所累。后句写自然规律——寒暑交替本是四时的常态，人若能如自然般顺应天道，便能达到一种超然的境界。这两句体现了宋儒融合佛道思想后的精神追求：在尘世中保持内心的虚静，不为外物所役。

全诗语言简淡，却意蕴深远。前两句讲欲望的节制，后两句讲心境的超脱，层层递进。黄庭坚作为江西诗派的开创者，此诗可见其“点铁成金”的手法——将经典意象转化为日常哲思，不事雕琢而自有风骨。虽仅四句，却如一幅水墨小品，留白处皆是余韵。