yǐ以méi梅kuì餽cháo晁shēn深dào道xì戏zèng赠èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

渴睡梦中仿佛吞下整条江水，醒来容颜舒展，

诗成之后韵味 linger 在齿牙之间，

前身仿佛邺下建安时期的刘桢公干，

今日恰如江南庾信庾子山。

词语注释

文学赏析

题目中“以梅餽晁深道”交代了赠物与受赠者，“戏赠”二字点明全诗轻松幽默的基调。其中“餽”即赠送，“解颜”意为展露笑容。

起句“渴梦吞江起解颜”，写梦中饮尽江水、渴意顿消后容颜舒展——“吞江”用夸张笔法写出梦境的酣畅。之所以能“起解颜”，是因为想到即将赠予好友的梅花，梅香足以慰藉饥渴。承句“诗成有味齿牙间”，承接梦境余韵，说诗成之后韵味留存于口齿之间，既写吟诗之酣畅，也暗喻梅花清香萦绕。

转结二句“前身邺下刘公干，今日江南庾子山”，以双典自况与赠友。黄庭坚自比刘桢，取其建安风骨之刚健；将晁冲之比作庾信，指其当下身处江南、身世如飘蓬。二人以梅相赠，在贬谪的愁绪中透出温润的情谊。

全诗前两句明快洒脱，后两句典重苍凉，戏谑表层下藏着深沉的身世之感。梅花的清芬与诗文的韵味交织，典故运用不露痕迹，正是黄庭坚“点铁成金”诗学实践的具体体现。