现代文翻译
道体本空本无一物,学问要能举一反三
喜悦与嗔怒同出一源,发怒之时喜悦也潜藏其中
内心若被外物主宰,旁人便说我不成其为人
善用经世与精研义理,终究成为渡到彼岸的舟筏
词语注释
1
三隅:语出《论语·述而》'举一隅不以三隅反,则不复也',指推理领悟
2
到岸桴:到达彼岸的木筏,喻指佛法修行的工具或手段
文学赏析
此诗是黄庭坚以禅理入诗的典范之作。首句"道常无一物"直承老庄与禅宗心法,道体本空,无一法可得;次句"学要反三隅"则转用儒家典故,强调学问须触类旁通。两句看似儒释并存,实则统一于"空"与"通"的哲学内核。
颔联"喜与嗔同本,嗔时喜自俱"是全诗最精彩处——诗人指出情绪的本源同一,喜怒并非对立,而是相伴而生。这一辩证思考颇具禅意:众生执于喜怒之别,却不知二者同源。此处无一生僻字,却因哲思深刻而耐人寻味。
颈联"心随物作宰,人谓我非夫"转向批判:人心若被外物主宰,便失却了主体的独立,旁人自然视其为"非夫"(不成其为人)。此句与前联呼应,说明若不能参透喜怒同源,便只能役于外物。
尾联"利用兼精义,还成到岸桴"收束全篇,暗用《易经》"利用出入"之意,又结于佛家"到岸"之喻——一切学问、修行,终归是渡河之筏,到岸即舍。黄庭坚此诗融儒释道于一炉,以简淡语言承载深厚哲思,体现了宋代文人诗"以理入诗"的典型风貌。
诗文录《次韵杨明叔四首 其二》·黄庭坚:https://gushiwen.space/poem/song/huang-ting-jian/2071750433049989144