xiè谢yáng杨lǚ履dào道sòng送yín银jiā茄sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

您家种植的水茄呈现银白颜色

远远胜过乡里那些紫得肥大的茄子

蜀地人反而不熟悉这东西不下筷子

我与北方人都能慧眼识得它的好

词语注释

文学赏析

此诗作于黄庭坚贬谪黔州期间，友人杨履道自蜀地寄送水茄，诗人以此致谢。开篇“君家水茄白银色”点明赠品，以“白银色”描摹其色泽，既写实又赋予蔬菜以玉洁冰清的气质。次句“殊胜埧里紫彭亨”运用对比，直言此种银白茄子胜过蜀地寻常种植的紫大茄，“殊胜”二字直抒对这份厚礼的珍视。

后两句由物及人，转入生活细节与议论。“蜀人生疏不下箸”颇具戏谑自嘲意味：身为蜀人，对家乡特产反而陌生迟疑、不愿动筷，或因客居他乡而生疏之感，此句在幽默中透出羁旅之趣。而“吾与北人俱眼明”则是全诗点睛之笔——“眼明”既指视觉之敏锐，更喻品味之高超。身处黔州的黄庭坚与北方的友人都能识别这寻常茄子的不凡之处，并非强调“知己之感”，而是借品尝一事，表达无论南北、无论境遇如何，都能发现生活之美、品味其中真味的豁达与自信。

整首诗由物入情，先写茄子之珍稀，再写品茄之趣味，语言平实而意蕴层深。黄庭坚善于在日常饮食中寄托情志，此诗即是一例：在贬谪生活中，一份来自故乡的寻常食物，因懂得欣赏而被赋予了超越味觉的精神意义。