xiè谢yáng杨lǚ履dào道sòng送yín银jiā茄sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

园丁把挂满露水的茄子都收完了，叶子底下还藏着十二三个没摘。

等那银白的茄子长得饱满如谷，我还要讨些种子回江南去种。

词语注释

文学赏析

《谢杨履道送银茄四首 其四》写于黄庭坚晚年谪居江西之时，是组诗的收官之作。诗中借物抒怀，既见友情之笃，亦透出诗人对江南归隐生活的深切向往。

起句“畦丁收尽垂露实，叶底犹藏十二三”，笔触落向园中采摘的日常场景。“收尽”与“犹藏”形成张力：茄苗本已采撷一空，唯余十余颗隐匿叶下。这零星残余，被诗人格外珍视，白描之中尽显生活质感，不事雕饰而情意自现。

“待得银包已成谷，更当乞种过江南”一联，由眼前之果推想未来之种。银白饱满的茄实如谷粒充盈，诗人由此生发奇想：待收成时，必讨种子携归江南。此五字不仅刻画了一位心向故园的谪居士人形象，更将植物之种升华为精神之寄托，寓意深远。

全诗句法流转自然，毫无斧凿痕迹。黄庭坚素以“点铁成金”“夺胎换骨”著称，此诗却能化典无痕，正如行云流水，正显其能雅能俗、炉火纯青的诗艺。