cì次yùn韵shǎo少jī激gān甘lù露jiàng降tài太shǒu守jū居táo桃yè叶shàng上

现代文翻译

金铜仙人手捧承露盘，甘露洁净地献在斋房，恩泽润及边城草木皆散清香

硕大的果实藏于叶间，那是上天赐予的美味，桃李树下自成路径，月光在枝头流转生辉

百姓的心都如葵草向阳般爱戴着你，一切坏事都被像秋霜落叶般清除

阴阳调和的太平盛世君王能否看到，那些被贬南荒的老臣们正重新被起用

词语注释

文学赏析

《次韵少激甘露降太守居桃叶上》为宋代诗人黄庭坚所作，是一首典型的应制赠答诗。诗中通过丰富的意象与典故，表达了对友人的美好祝愿和对盛世的赞美。

首联“金茎甘露荐斋房，润及边城草木香”以“金茎”、“甘露”起笔，描绘出一幅祥瑞之景。其中，“金茎”指承露盘铜人，是汉武帝时建造的，象征着皇权的威严与神圣；“甘露”则是天降祥瑞，寓意太平盛世。此联不仅展现了诗人对自然景象的细腻观察，更隐含了对政治清明的颂扬。“润及边城草木香”则进一步将这种祥瑞之气扩展到边陲之地，暗示皇恩浩荡，无远弗届。

颔联“蕡实叶间天与味，成蹊枝上月翻光”转入对具体事物的描写。“蕡实”即果实，象征丰收与富足；“成蹊”出自《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，比喻有德之人自然会吸引人前来。此联通过对自然景物的细致刻画，寓含了诗人对友人高尚品德的赞美，同时也传达出一种宁静祥和的氛围。“月翻光”三字尤其精妙，既写出了月光洒在枝叶间的动态美，又增添了几分神秘与诗意。

颈联“群心爱戴葵倾日，万事驱除叶陨霜”转向抒情，表达了民众对贤良官吏的爱戴与支持。“葵倾日”形象地比喻了人心所向，如同向日葵朝向太阳一般；“叶陨霜”则暗示了清除弊政的决心与行动。此联情感真挚，具有较强的感染力，反映了黄庭坚关心民生、期待革新的政治理想。

尾联“玉烛时和君会否，旧臣重叠起南荒”以问句收束，既是对友人的期许，也是对未来的展望。“玉烛时和”出自《尔雅·释天》，指四时调和、风雨顺遂，代表理想的治国状态；“旧臣重叠起南荒”则可能暗指重新起用被贬谪的旧臣，寄寓了诗人对国家复兴的渴望。整首诗结构严谨，用典贴切，语言典雅而不失生动，充分体现了黄庭坚作为江西诗派代表人物的艺术风格。