cì次yùn韵shí石qī七sān三liù六yán言qī七shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

万里之外的祖先墓地已荒草丛生，六年来我的藏书典籍被虫蛀坏。

年老得蒙宽大之恩得以放归，心里却像惊涛一样波涛汹涌不停息。

词语注释

文学赏析

《次韵石七三六言七首》是黄庭坚晚年与友人唱和之作，此为其第三首。原唱者为石七，黄庭坚依其原韵脚次韵而作，旨在通过诗歌往来表达士大夫在政治逆境中的心境互慰与精神坚守。此时诗人历经贬谪，身处江湖之远，以六言短制寄寓深沉感慨，既是对友情的回应，也是自我精神的独白。

万里之外，先人坟墓荒草丛生，诗人未能归祭，空间上的阻隔折射出政治放逐的疏离感。六年间，架上群经虫蛀蚀，典籍尚且如此，况人乎？这暗示着诗人才华未获重用，满腹经纶徒然空置的凄凉。老来蒙受朝廷宽宥之恩得以放归，表面言喜，实则是愤激之语的反用。身虽去国，心却难安，正如惊涛骇浪起伏不停，将抽象的政治失意转化为具象的心理动荡。全诗通过空间与时间的对仗、表层之喜与内心之悲的反差，呈现出宋诗特有的沉郁理趣。