cì次yùn韵shí石qī七sān三liù六yán言qī七shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

我愿为您讲述自古传承的学问，此事光明正大，足以禀告天公。

您看那花梢上的朝露，哪比得上松树上凛冽的霜风。

词语注释

文学赏析

此诗为黄庭坚《次韵石七三六言七首》其四，是一首借物喻志的哲理小诗。前两句“为君试讲古学，此事可牋天公”语气庄重，近乎议论。诗人说要为君讲习古人相传的学问道统，这并非人间私语，而是可以上达天听的诚惶之言。“可牋天公”四字，既见出诗人对“古学”之尊严的自信，也暗含一种孤高：世间无知音，唯有天公可共语。这种姿态，正是江西诗派“以理入诗”而不失格调的典型体现。

后两句陡然转韵，以景物作结：“君看花梢朝露，何如松上霜风。”这是全诗最精彩的一联。诗人没有继续说理，而是让读者自己去观看、去比较。花梢上的朝露，晶莹可爱，却转瞬即逝，象征着世俗荣华或浅表的欢愉；松树上的霜风，凛冽严酷，却历久弥坚，象征着君子在逆境中的操守与风骨。一“看”一“问”，将抽象的道德抉择转化为鲜明的意象对比。花露虽美，终归脆弱；松风虽寒，却见劲节。这一对比，不着一字评判，而高下自现。

从创作背景看，黄庭坚身处北宋党争激烈之际，新旧党争波及士大夫命运，许多人在政治风雨中动摇失节。此诗题为“次韵”，是应友人石七三之邀而作，借古学之讲，实申守正不阿之志。花露与霜风之喻，既是对友人的劝勉，也是诗人自我的写照——他一生屡遭贬谪，却始终如松上霜风，不肯随俗俯仰。这种将哲理寓于意象的写法，正是宋诗“理趣”之美的典范：不说破，却更有力。