cì次yùn韵zhōng中yù玉zǎo早méi梅èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

梅花的花蕊抢先开放，公却并不嗔怪

知道您家中养着像梅花一样高雅的人

何时我们能各自获得自由之身

一同追逐扬州的美好春光

词语注释

文学赏析

《次韵中玉早梅二首 其一》是黄庭坚创作的一首七言绝句，属诗，是一首典型的唱和诗。所谓"次韵"，即必须严格遵循原唱诗作的韵脚顺序，这在古典诗词创作中属于难度较高的形式限制，相当于在固定轨道上奔跑——既要受制于格律的约束，又须传达真实的情感体验。此诗虽戴镣铐而舞，却写得流畅自然，毫无堆砌之感，足见黄庭坚驾驭语言的功力。"中玉"是杨元素之字，为黄庭坚友人，非其本名。

诗中前两句"何用题诗恨未工，梅花已破十分丛"，以"梅花""十分丛"构建出早梅盛开、姿态饱满的画面。因为"恨未工"是诗人自谦题咏未能穷尽梅花神韵，"已破十分丛"则通过"破"字精准刻画出梅花绽放时花瓣舒展的动态过程，展现出生命力之旺盛；后两句"寒枝疏影无人识，特向东风笑晚空"，转入对梅花品格的描绘。因为"无人识"与"特向"形成反差，说明梅花不因无人欣赏而收敛，反而主动迎接东风，"笑"字赋予梅花拟人化的神态，使其形象鲜活，体现出一种孤高自守、不随流俗的精神气质。末句点明酬唱之意，通过写梅之品格，实则寄托对友人高洁操守的赞许，情感真挚而不浮泛。

整首诗用语精准，既切合早梅之景，又寄寓深厚友情，在限韵之中仍能自由表达，体现了黄庭坚深厚的语言功力。