cì次yùn韵zhōng中yù玉shuǐ水xiān仙huā花èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

借水养花自是一种奇特，沉香为骨美玉为肌。

幽香已让荼蘼倾倒，只比寒梅少了好枝。

词语注释

文学赏析

此诗是黄庭坚咏物诗中的佳作，题为"次韵中玉水仙花二首其一"，可知是唱和之作。水仙花不以土培而以水养，故首句"借水开花自一奇"点出其生长特性之独特——不假泥土，临水而绽，自成一种清奇。

"水沈为骨玉为肌"是全诗最精妙的一笔。诗人用两种贵重之物来描绘水仙：花蕊如沉水香般凝重幽远，花瓣似美玉一般温润晶莹。这一联不仅写形写色，更写出了水仙的内质与风骨。以"骨""肌"拟人化地写花，使水仙具有了人的品格，这正是宋人咏物诗"以人喻花"的典型手法。

后两句转入香气与枝态的描写。"暗香已压酴醾倒"，一个"压"字极有力度——水仙的幽香竟能让荼蘼倾倒，可见其香气之浓郁动人。结句"只比寒梅无好枝"稍显争议：有人认为此句贬低了水仙，因其枝条不如寒梅苍劲有力；但亦有学者认为，这恰是水仙的特质——虽无梅花之劲骨，却有另一种清雅柔媚，不必强求比较。

全诗语言简练，意象清冷，体现了黄庭坚"点铁成金"的诗学主张——寻常咏物题材，经此提炼便有了独特的艺术张力。