xiè谢dá答wén闻shàn善èr二xiōng兄jiǔ九jué绝jù句 qí其bā八

现代文翻译

陶渊明那样的县令舍中藏有名贵美酒，没有哪一天不专为父老乡亲倾倒出来共饮。

满座宾客欢欣鼓舞地观赏着饮酒的风度，孤灯忽明忽暗之中，我又吟成了一首诗。

词语注释

文学赏析

这首七绝作于黄庭坚晚年贬谪期间，为酬答张耒（字鲁直，号山谷道人，此处“闻善二兄”指张耒）之作。黄庭坚不尚客套，借陶渊明自况，在方寸之间勾勒出超然物外的精神图景。

首句“陶令舍中有名酒”，以陶潜自比。陶潜辞官归隐，家贫嗜酒，黄庭坚不言己言“陶令舍”，既是对先贤追慕，也是对自己清高品格的确认。次句“无日不为父老倾”，“倾”字双关，既写倾杯痛饮，亦写倾吐胸臆、倾盖如故，展现摆脱官场羁绊后回归质朴人际的欢愉。

转句“四座欢欣观酒德”，视线由独饮转向聚饮。“观酒德”暗用刘伶《酒德颂》典故，颂扬饮酒者超然物外、不涉世事的精神境界，借此喻人格高尚，暗示共饮是精神上的契合而非仅口腹之欲。

结句“一灯明暗又诗成”，从热闹酒席转回静谧灯下，由外在欢饮转入内在创作。“一灯明暗”写实古油灯火光不稳，隐喻世事无常；“又”字表明写诗已成生活常态，是在动荡中寻求内心安宁的方式。酒酣独对孤灯，诗兴不减，体现了诗人作为江西诗派开山鼻祖的自信与定力。全诗由陶令起兴，经酒德升华，终归于诗成，层层递进，见豪放之气而不失文人雅致。