cì次yùn韵gāo高zǐ子miǎn勉shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

你不担任郎官之职，本该登上谏官之坡。

才华出众却无人赏识，到了暮年只庆幸没有其它奢望。

马厩中的老马瘦弱无力难以走出，邻居家的公鸡冻得无法啼鸣。

寒凉的炉中只剩几星余火，在灰烬里拨弄还能找到什么。

词语注释

文学赏析

这首诗是黄庭坚次韵高子勉所作组诗之一，写于贬谪时期，通篇以冷寂意象勾勒出一个才高见弃、岁月蹉跎的士人形象。

首联"君不居郎省，还应上谏坡"起笔便点出高子勉仕途蹇滞——不在清要郎官之位，亦未登上谏官之坡。两"不"字并列，看似平淡叙述，实则暗含不平之气：一个有经世之才的人，偏偏被摈置于边缘位置。

颔联"才高殊未识，岁晚喜无它"是全诗情感的核心转折点。上句直陈怀才不遇的愤懑，下句却突然一转——"喜无它"三字看似豁达，实则更见悲凉：到了暮年，只剩下"没有其它奢望"这一点可以庆幸。这种反跌手法，比直接哭诉更可悲。

颈联"枥马羸难出，邻鸡冻不歌"纯用白描，却字字含愁。老马瘦弱无力走出马厩，邻家公鸡冻得无法啼鸣——两个意象一内一外、一动一静，共同构筑了一个万物萧条的寒冬图景。这两句之所以出色，在于它们不是单纯的写景，而是以马与鸡的困境隐喻人的困顿：连禽兽都难以自处，何况于人？

尾联"寒炉余几火，灰里拨阴何"收束全篇，意境最为深远。冬日炉火将熄，仅余几星余烬，诗人（或所思之人）在灰烬中拨弄，试图找到那点微弱的温暖。"阴何"用典不着痕迹——以阴何逊自况，暗含对才士沉沦的痛惜。这个动作"拨"字用得极精：既写出了那种不甘寂灭的挣扎，又暗示了努力的徒劳——灰烬深处还能剩下什么？

全诗以次韵唱和为表，以自我抒怀为里，意象冷峻而情感深沉，是黄庭坚晚年诗风中典型的"以俗为雅、以拙为巧"之作。