cì次yùn韵gāo高zǐ子miǎn勉shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

写出惊人的佳句，有时可以傲视王公贵人。

处世应当保持清高的节操，逢迎取巧哪里算得上英雄。

深沉的品格好似谢康乐，简淡远致的风度达到阮安丰。

身上没有一点俗气，相约在树林之下共守此志。

词语注释

文学赏析

黄庭坚此诗作于贬谪期间，借次韵酬和高子勉以明心志。首联「惊人得佳句，或以傲王公」看似写诗，实则为后文立靶——世人以佳句傲视王公，不过是外物的虚妄。诗人在此埋下对照的伏笔。

颔联「处世要清节，滑稽安足雄」是全诗的诗眼所在。「滑稽」在此并非现代汉语中言语幽默之意，而是指圆滑世故、逢迎取巧之态。一个「安足雄」的否定反问，斩钉截铁地否定了以世俗聪明立足人间的价值取向，将「清节」拔高至绝对的地位——因为人格的刚正比机智更稀缺，比世俗的成功更值得坚守。

颈联「深沈似康乐，简远到安丰」用典精切。「康乐」指谢灵运，其诗风深婉沉郁；「安丰」指阮瑀（建安七子之一），曾封安丰亭侯，其文风简淡高远。黄庭坚此处以两位魏晋名士的品格风范作比，既是对高子勉文品的赞誉，也是对自己精神归属的确认——他要的不是惊人之语，而是如康乐之深沉、如安丰之简远的内在气质。

尾联「一点无俗气，相期林下同」收束有力。「一点」二字极轻，却分量极重——俗气无需彻底清除，只要守住那一息清明便已足够。而「相期林下同」则将全诗从道德说教拉回到友情本身：我们约定的不是功名利禄，而是在林泉之下保持这份「无俗气」的默契。全诗四联层层递进，由破到立，由立到归，结构严整而不露斧凿痕迹。