zài再yòng用qián前yùn韵zèng赠zi子miǎn勉sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

立身行事当与日月争辉，作诗务必要能配乐歌唱。

挥鞭奋进切莫落在他人之后，百年人生如蓬草随风旋转无定。

词语注释

文学赏析

这首诗作于黄庭坚与友人子勉唱和之际，表面是赠别劝学，实则寄托了山谷特有的士人精神追求。首句"行要争光日月，诗须皆可弦歌"以对仗开篇，"争光日月"将道德实践提升到与宇宙同辉的高度，"皆可弦歌"化用《论语》典故，强调诗歌是载道之器，两句一外一内，构成了完整的儒家君子人格图景。

后两句由宏大的理想切入具体的行动指南："著鞭:奋起直追"、"蓬科:随风旋转的蓬草，喻人生际遇变幻莫测"，看似平实，实则暗藏深意——前一句强调主观努力，后一句承认客观无常，两者并置，既不因理想崇高而轻率乐观，也不因世事难料而消极颓废，体现了宋人理趣诗中特有的清醒与节制。全诗语言简劲，不事雕琢，却意蕴层深，展现了黄庭坚赠答诗的独特风貌。