zài再yòng用qián前yùn韵zèng赠zi子miǎn勉sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

诗句的格律与技巧俊秀飘逸清新，词语的根源与来历广大精神超凡。

建安时代才能六七子，开元盛世数量两三人。

词语注释

文学赏析

这首诗是黄庭坚赠予子勉的组诗其三，表面上是在称赞对方的诗才，实际上藏着诗人对文学传承的深刻理解。

首句「句法俊逸清新，词源广大精神」——这句看似简单的赞美，实际上包含了黄庭坚的诗学核心：他推崇的「清新」「俊逸」不是表面上的语言流畅，而是内在精神的超凡脱俗。「句法」与「词源」两个词，分别指向形式与内涵——好诗应该既有精妙的技巧，又有深厚的根基。

次句「建安才六七子，开元数两三人」——这句用典精妙，建安七子与开元文人都是文学史上的黄金时代。黄庭坚通过对比，实际上是在暗示：真正的人才稀少，五六人中才能选出几个，几十人中才能选出两三个。

整首诗表面是赠友，实际上是黄庭坚诗学思想的浓缩表达。