jīng荆nán南qiān签pàn判xiàng向hé和qīng卿yòng用yǔ予liù六yán言jiàn见huì惠cì次yùn韵fèng奉chóu酬sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

推翻扫除万般法则反而失去了准则

精心安排锤炼一字便能显现神韵

能够识别诗人通病的人

才真正是我眼中所赏识的人物

词语注释

文学赏析

[

{

"intro": "《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组唱和诗，本诗为第三首。题目中的“荆南签判向和卿”指友人向士龙，其时任荆南府签判。黄庭坚在诗中以论诗为主题，探讨诗歌创作中继承与创新的辩证关系，强调炼字功夫的重要性，并指出唯有能洞察时弊者方为知音。",

"wordnotes": [],

"translations": [

"推翻摒弃前人的种种成法，笔下自然就没有固定的准则。",

"若能苦心精心推敲锤炼一字，全篇顿时就会焕发出神采。"

],

"shangxi": "黄庭坚此诗首句“覆却万方无准”，指出若将前人法则一概推翻，创作便失去依托，陷入混乱。这并非保守立场，而是基于对诗律根基的重视——破立之间，需有积淀。次句“安排一字有神”笔锋陡转，强调炼字之功足以让全篇焕发生机。一破一立，互为映衬，揭示了江西诗派在规矩中求变化、于锤炼中见精神的核心主张。\n\n后两句“更能识诗家病，方是我眼中人”，将话题由技法转向识见。黄庭坚认为，唯有能洞察堆砌典故、矫揉造作等“诗家病”者，才是他认可的知音。这句既是对唱和者向和卿的期许，也是诗人自我剖白——晚年诗风趋熟趋老，正是为了克服早年习气。整首诗以议论入诗，摒弃了应酬诗的客套浮泛，直抵诗学本体，展现了宋诗特有的理性深度与筋骨力量。"

}

]