nán南lóu楼huà画gé阁guān观fāng方gōng公yuè悦èr二xiǎo小shī诗xì戏cì次yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

十年间华丽的屋宇已结满蛛网尘埃，当大旗仪仗再次来时，一切焕然一新。

在五凤楼前这位善于修造的能手，处理细微事务时也像庖丁解牛般游刃有余、神采奕奕。

词语注释

文学赏析

这是一首题壁唱和诗，作于黄庭坚元祐年间在朝为官时期。诗题中的“戏次韵”三字，点明了这首作品的游戏笔墨性质——表面是戏谑，内里却藏着诗人对友人才能的赏识与自况。

开篇“十年华屋网蛛尘，大旆重来一日新”，以强烈的今昔对比起笔。十年间，华丽的屋宇蛛网密布，尽显荒凉；而当方公携仪仗重来时，旧地仿佛一日之间焕然一新。这里的“新”不仅是景物的翻新，更暗示了主事者的治理之功。黄庭坚用“网蛛尘”三字勾勒出的视觉衰败感，与后文“一日新”的戏剧性转折形成张力，写出了人事兴废无常而能者复振的意味。

后两句“五凤楼前修造手，个中余刃亦精神”是全诗最精彩处。诗人不直接赞扬方公的政绩，而是借用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故，将方公比作“修造手”——既能营造宏大的五凤楼，又在细微处游刃有余。“余刃”二字极妙，既写出了方公处理政务时的从容自信，也暗含了对他技艺纯熟、不费力的赞赏。“亦精神”三字收束有力，将这种干练的神采定格下来。

值得注意的是，黄庭坚此时身处庙堂，却以轻松的笔调书写他人的成功，这不仅是对友人的祝贺，更是一种士大夫之间相知相惜的雅意。诗中不见酸腐的嫉妒，也不见刻意的谀辞，只有真挚的赏识与幽默的互动。这种“戏”中的真诚，正是山谷诗作的独特风味。