hé和liáng凉xuān轩èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

急雨敲打着荷叶，我静静观赏；云气翻涌，仿佛将月亮一口吞下，任由白云舒卷。

半夜里蚊群的嗡嗡声如雷鸣般响起，幸有西风吹来，为诗人解除了这纷扰。

词语注释

文学赏析

此诗虽只五言四句，却写出了夏夜从烦闷到释然的心境转折。首句"打荷看急雨"，一个"打"字极具力度——急雨不是轻拂而来，而是重重砸在荷叶上，声音清脆而密集。诗人并非被动承受这场雨，而是主动"看"，在雨声中寻得片刻宁静。次句"吞月任行云"，想象奇崛：云气涌动，竟似要将月亮一口吞下。这个"吞"字用得大胆，赋予云以巨兽般的生命感，同时也暗示了天色由明转暗的过程。后两句笔锋一转，从自然景象回到人身感受。"夜半蚊雷起"，雨停之后，蚊虫却趁机大举进攻，那嗡嗡声汇聚成"雷"，让诗人难以安眠。这里以"雷"喻蚊声，既是夸张，也是真实感受——噪音的压迫感确实如雷贯耳。最后一句"西风为解纷"是全诗的诗眼所在。西风吹过，不仅带走了闷热，也吹散了烦人的蚊群，更"解"开了诗人心头的愁绪与纷扰。一个"为"字，仿佛西风是有心人，特意为诗人解围。这种将自然现象人格化的写法，体现了宋诗理趣的特征：在细微处发现天地的善意，在烦恼中体悟解脱的可能。整首诗由景入情，由烦至适，节奏明快，语言浅近却意蕴深远。